{"id":3557,"date":"2025-08-25T19:42:11","date_gmt":"2025-08-25T19:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/"},"modified":"2025-08-25T19:42:11","modified_gmt":"2025-08-25T19:42:11","slug":"periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/en\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode d&rsquo;information publique sur le projet d&rsquo;agrandissement du site d&rsquo;enfouissement du LET d&rsquo;h\u00e9bertville-Station"},"content":{"rendered":"<p id=\"\"><strong id=\"\">Le BAPE tient une s\u00e9ance publique d\u2019information<\/strong><\/p>\n<p id=\"\">Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) annonce le d\u00e9but de la p\u00e9riode d\u2019information publique sur <a href=\"https:\/\/www.bape.gouv.qc.ca\/fr\/dossiers\/let-hebertville-station\/\" id=\"\">projet d\u2019agrandissement du lieu d\u2019enfouissement technique d\u2019H\u00e9bertville-Station par la R\u00e9gie des mati\u00e8res r\u00e9siduelles du Lac-Saint-Jean<\/a> et invite la population \u00e0 la s\u00e9ance publique d\u2019information qui se tiendra le 24 mars.<\/p>\n<p id=\"\">Au cours de cette s\u00e9ance, les citoyens et citoyennes pourront assister \u00e0 une pr\u00e9sentation de la R\u00e9gie des mati\u00e8res r\u00e9siduelles du Lac-Saint-Jean, l\u2019initiateur du projet. Ils pourront ensuite poser des questions et obtenir des renseignements concernant le projet, la proc\u00e9dure d\u2019\u00e9valuation et d\u2019examen des impacts sur l\u2019environnement, le processus de consultation publique ainsi que les r\u00f4les du BAPE.<\/p>\n<p id=\"\"><strong id=\"\">Date :<\/strong> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Le 24 mars 2025<\/p>\n<p id=\"\"><strong id=\"\">Heure :<\/strong> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 19 h 30<\/p>\n<p id=\"\"><strong id=\"\">Endroit :<\/strong> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Salle multifonctionnelle de Saint-Bruno (563, avenue Saint-Alphonse)<\/p>\n<p id=\"\"> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Aussi en direct sur le <a href=\"https:\/\/www.bape.gouv.qc.ca\/fr\/\" id=\"\">site Web<\/a> et la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BAPEquebec\/\" id=\"\">Facebook page<\/a> du BAPE<\/p>\n<p id=\"\"><strong id=\"\">30 jours pour se forger une opinion<\/strong><\/p>\n<p id=\"\">L\u2019ensemble de la documentation est disponible en version \u00e9lectronique dans le <a href=\"https:\/\/www.bape.gouv.qc.ca\/fr\/dossiers\/let-hebertville-station\/documentation\/\" id=\"\">site Web du BAPE<\/a> et dans le <a href=\"https:\/\/www.ree.environnement.gouv.qc.ca\/projet.asp?no_dossier=3211-23-086\" id=\"\">Registre des \u00e9valuations environnementales<\/a>. Les documents peuvent aussi \u00eatre consult\u00e9s en version papier \u00e0 la biblioth\u00e8que municipale d\u2019H\u00e9bertville-Station, au 12, rue Chanoine-Gagnon. Pour plus d\u2019information, la population est invit\u00e9e \u00e0 communiquer avec le BAPE.<\/p>\n<p id=\"\">Les citoyens et citoyennes, les groupes, les municipalit\u00e9s ou les organismes qui souhaitent que le BAPE fasse un examen public sur les aspects sociaux, \u00e9cologiques et \u00e9conomiques du projet ont jusqu\u2019au 11 avril 2025 pour envoyer une <a href=\"https:\/\/www.bape.gouv.qc.ca\/fr\/participer\/periode-information-publique\/demander-consultation-publique-mediation\/\" id=\"\">demande de consultation publique ou de m\u00e9diation<\/a> au ministre de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs.<\/p>\n<p id=\"\"><strong id=\"\">\u00c0 propos du BAPE<\/strong><\/p>\n<p id=\"\">Depuis 1978, le BAPE informe et consulte la population sur des projets et sur toute question relative \u00e0 l\u2019environnement que lui confie le ministre responsable de l\u2019Environnement et qui pourraient avoir des r\u00e9percussions sur son milieu ou sur sa qualit\u00e9 de vie. Organisme gouvernemental impartial, il enqu\u00eate et avise le gouvernement afin d\u2019\u00e9clairer sa prise de d\u00e9cision.<\/p>\n<p id=\"\">Suivez le BAPE sur les r\u00e9seaux sociaux et abonnez-vous \u00e0 l\u2019infolettre <a href=\"https:\/\/www.bape.gouv.qc.ca\/fr\/infolettre\/\" id=\"\"><em id=\"\">L\u2019heure juste<\/em><\/a>. D\u00e9couvrez \u00e9galement le <a href=\"https:\/\/www.bape.gouv.qc.ca\/fr\/projetscarabec\/\" id=\"\"><em id=\"\">Projet Scarabec<\/em><\/a>, une bande dessin\u00e9e qui illustre de mani\u00e8re ludique le d\u00e9roulement d\u2019une consultation publique.<\/p>\n<p id=\"\">Source : Josiane Ouellet<br \/> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Conseill\u00e8re en communication<br \/> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 581 925-0658<br \/> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href=\"mailto:let-hebertville-station@bape.gouv.qc.ca\" id=\"\">let-hebertville-station@bape.gouv.qc.ca<\/a><\/p>\n<p>I cannot fulfill this request. The input you provided is empty. Please provide text for translation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le BAPE tient une s\u00e9ance publique d\u2019information Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) annonce le d\u00e9but de la p\u00e9riode d\u2019information publique sur projet d\u2019agrandissement du lieu d\u2019enfouissement technique d\u2019H\u00e9bertville-Station par la R\u00e9gie des mati\u00e8res r\u00e9siduelles du Lac-Saint-Jean et invite la population \u00e0 la s\u00e9ance publique d\u2019information qui se tiendra le 24 mars. Au cours [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3558,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"categorie-de-contenu":[],"class_list":["post-3557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autre"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>P\u00e9riode d&#039;information publique sur le projet d&#039;agrandissement du site d&#039;enfouissement du LET d&#039;h\u00e9bertville-Station - Municipalit\u00e9 de Larouche<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00e9riode d&#039;information publique sur le projet d&#039;agrandissement du site d&#039;enfouissement du LET d&#039;h\u00e9bertville-Station - Municipalit\u00e9 de Larouche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le BAPE tient une s\u00e9ance publique d\u2019information Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) annonce le d\u00e9but de la p\u00e9riode d\u2019information publique sur projet d\u2019agrandissement du lieu d\u2019enfouissement technique d\u2019H\u00e9bertville-Station par la R\u00e9gie des mati\u00e8res r\u00e9siduelles du Lac-Saint-Jean et invite la population \u00e0 la s\u00e9ance publique d\u2019information qui se tiendra le 24 mars. Au cours [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/en\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipalit\u00e9 de Larouche\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-25T19:42:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/67d1a9c9018023a86783e648_site-denfouissement.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/\",\"url\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/\",\"name\":\"P\u00e9riode d'information publique sur le projet d'agrandissement du site d'enfouissement du LET d'h\u00e9bertville-Station - Municipalit\u00e9 de Larouche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/67d1a9c9018023a86783e648_site-denfouissement.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-25T19:42:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/#\/schema\/person\/9eeef71e3d029a996a67e5b8fda78d02\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/67d1a9c9018023a86783e648_site-denfouissement.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/67d1a9c9018023a86783e648_site-denfouissement.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00e9riode d&rsquo;information publique sur le projet d&rsquo;agrandissement du site d&rsquo;enfouissement du LET d&rsquo;h\u00e9bertville-Station\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/\",\"name\":\"Municipalit\u00e9 de Larouche\",\"description\":\"L&#039;avenir s&#039;imagine ici\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/#\/schema\/person\/9eeef71e3d029a996a67e5b8fda78d02\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/971d5158368486ccf30ccceebd03ca7a43fe5b925244abfcd20bf27267d13bdb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/971d5158368486ccf30ccceebd03ca7a43fe5b925244abfcd20bf27267d13bdb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\"],\"url\":\"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/en\/author\/maudharvey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00e9riode d'information publique sur le projet d'agrandissement du site d'enfouissement du LET d'h\u00e9bertville-Station - Municipalit\u00e9 de Larouche","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"P\u00e9riode d'information publique sur le projet d'agrandissement du site d'enfouissement du LET d'h\u00e9bertville-Station - Municipalit\u00e9 de Larouche","og_description":"Le BAPE tient une s\u00e9ance publique d\u2019information Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) annonce le d\u00e9but de la p\u00e9riode d\u2019information publique sur projet d\u2019agrandissement du lieu d\u2019enfouissement technique d\u2019H\u00e9bertville-Station par la R\u00e9gie des mati\u00e8res r\u00e9siduelles du Lac-Saint-Jean et invite la population \u00e0 la s\u00e9ance publique d\u2019information qui se tiendra le 24 mars. Au cours [&hellip;]","og_url":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/en\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/","og_site_name":"Municipalit\u00e9 de Larouche","article_published_time":"2025-08-25T19:42:11+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2048,"url":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/67d1a9c9018023a86783e648_site-denfouissement.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/","url":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/","name":"P\u00e9riode d'information publique sur le projet d'agrandissement du site d'enfouissement du LET d'h\u00e9bertville-Station - Municipalit\u00e9 de Larouche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/67d1a9c9018023a86783e648_site-denfouissement.jpg","datePublished":"2025-08-25T19:42:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/#\/schema\/person\/9eeef71e3d029a996a67e5b8fda78d02"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/#primaryimage","url":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/67d1a9c9018023a86783e648_site-denfouissement.jpg","contentUrl":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/67d1a9c9018023a86783e648_site-denfouissement.jpg","width":2048,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/periode-dinformation-publique-sur-le-projet-dagrandissement-du-site-denfouissement-du-let-dhebertville-station\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00e9riode d&rsquo;information publique sur le projet d&rsquo;agrandissement du site d&rsquo;enfouissement du LET d&rsquo;h\u00e9bertville-Station"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/#website","url":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/","name":"Municipality of Larouche","description":"The future can be imagined here","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/#\/schema\/person\/9eeef71e3d029a996a67e5b8fda78d02","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/971d5158368486ccf30ccceebd03ca7a43fe5b925244abfcd20bf27267d13bdb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/971d5158368486ccf30ccceebd03ca7a43fe5b925244abfcd20bf27267d13bdb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/larouche.guimauvecreative.com"],"url":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/en\/author\/maudharvey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3557"},{"taxonomy":"categorie-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/larouche.guimauvecreative.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-de-contenu?post=3557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}